Panel Recap: ¿Como Se Dice ‘Nerd’?
Going into my second Con as both an attendee and a copywriter, I was incredibly excited to attend the panel “¿Como Se Dice ‘Nerd’?” Last year, this panel was without a doubt one of the highlights of my entire convention experience, and this year proved to be no different. Moderated by Sylvia Artiga, a writer and the creator and manager of ¿Cómo Se Dice Nerd?, an online spaced dedicated to celebrating Latinx nerds and their contribution to art, music, and pop culture, the panel explored the fraught yet joyous intersection of Latinidad and geekdom. Artiga’s fellow panelists included Tristan J. Tarwater, a prolific comic and fantasy writer, Isabel Ann Castro, an illustrator who acts as co-founder and art director for St. Sucia, an international Latinx art and literature zine, and organizer for the San Anto Zine Fest, and Joamette Gil, an illustrator, cartoonist, curator, podcaster and publisher.
Image Description: Panelists speak at the “Como se dice ‘Nerd'” panel at 2016’s GeekGirlCon. Source: Sayed Alamy via GeekGirlCon flickr
The panel was guided by a variety of questions surrounding creativity, community, and identity. How does language, nationality, race, and history influence the way Latinx nerds interact with fandoms, hobbies, and geekery in general? What are some of the works or places that make Latinx nerds feel welcome and represented and what feels isolating? How can geeky interests be used to confront issues of colorism, colonialism, and culture clashes in the Latinx community?
The beginning of the panel focused on introducing the panelists, a diverse group of self-identifying Latinx nerds from a wide variety of backgrounds. The panelists immediately reflected on the difficulty of the time in which the panel was taking place. This year, the convention took place during the utter devastation of Hurricane Maria, and the ensuing governmental and aid response (or lack thereof). Artiga and her fellow panelists noted that it was a “heavy time” for the Latinx community, and that GeekGirlCon provided an opportunity for those carrying so much stress and heartache to still recognize how much they simultaneously deserve joy and fun.
The panelists then highlighted some of the ways in which their geekery interacted – and often clashed – with their Latinx identity growing up. As fledgling nerds within a Latinx community, the touchstones of nerd culture that they loved were often seen as “American” (read: white), leaving the panelists in a difficult position in which “American-ness” was both venerated and discouraged. As Tarwater pointed out, “the whiter you acted, the better you could do,” highlighting pressure from within the Latinx community to comply with the forces of assimilation in order to get by. Artiga underscored this point, noting that there is a “painful and complicated narrative of passing into ‘Americanness.’” Ultimately, many of the lessons that the panelists absorbed growing up played into the false narrative that if marginalized people play by the rules of assimilation they will succeed and be accepted. Part of their individual and collective activism lies in recognizing the damage of this narrative, making sure that the Latinx community knows that it doesn’t “have to play the game anymore,” and creating new spaces for Latinx people to thrive without having to adhere to the strictures of a white, capitalistic, colonialist society.
In order to create these spaces, the panelists spoke about the crucial importance of the internet as a tool for communicating, collaborating, sharing work, finding your voice, finding an audience, and, ultimately, expressing yourself independently and authentically. In this way, Latinx creators can push for their own representation, creating media that speaks to their experiences far more directly than anything in the mainstream. The internet also tends to have a snowball effect, creating large-scale change out of small-scale projects and mobilizing people around common goals and experiences. To this end, the panelists highlighted the hashtag #latinxscreate, which provides one such space to share and celebrate Latinx work that is also inclusive of the Black community.
Image Description: Audience members at the “Como se dice ‘Nerd'” panel at 2016’s GeekGirlCon. Source: Sayed Alamy via GeekGirlCon flickr
The panel moved on to a discussion of the challenges facing Latinx nerds and how to face them. The panelists noted how much guilt can be involved in the process of creation for Latinx individuals – a sense that pursuing their passions means betraying both their community and their ancestors. They reflected on the importance of being self-centered rather than selfish, of paying attention to what you are and what you want as long as it doesn’t hurt others. They spoke of the fact that guilt will inevitably crop up, but alongside it there must be space for a reclamation of happiness and joy, and a recognition that incredible suffering has occurred in the hopes of building a better future.
The panelists then offered a few examples of great representation of Latinx identity within mainstream media, such as characters from “Jane the Virgin” and Cisco from “The Flash,” as well as the re-vamped America comics from Marvel. Alongside these positive representations, the panelists also expressed uncertainty about Claire Temple from “Luke Cage” and frustration over the fact that white brunette actors are often substituted for Latinx characters and that Afro-Latinx women are usually cast as Black characters. Because of the disappointing nature of so much media representation of Latinx identity, many of the panelists spoke about purposefully avoiding content that promises Latinx characters in the understandable fear that they won’t deliver. The representation that is necessary is of Latinx characters as authentic, well-rounded, diverse people – a low bar, but one that mainstream media all too often fails to meet.
Image Description: Panelists speak at the “Como se dice ‘Nerd'” panel at 2016’s GeekGirlCon. Source: Sayed Alamy via GeekGirlCon flickr
The panel concluded with a question and answer period. One attendee reflected on the fact that too many Latinx characters are written by white people and the result is almost uniformly terrible. They wondered where consumers should be looking right now to nurture Latinx creators. In response, the panelists pointed to the aforementioned #latinxscreate hashtag along with the #comesedicenerd hashtag as valuable resources, as well as the power of writing and creating for yourself. They noted that it’s important for Latinx creators to allow themselves space to fail and get it wrong, but that putting their work out their is too important to stay silent out of fear.
Another attendee asked about Latinx-owned businesses to support, to which the panelists noted that many creators at the Con itself were incredible and more than worthy of support. They also highlighted zine fests, creator Patreon pages, and the importance of supporting friends and utilizing community resources, as well as prioritizing money to support independent creators of color. One of the final questions centered around “passing privilege” as a light-skinned Latinx person, and wondered how they could interact within Latinx spaces without bulldozing and taking advantage of their privilege. In response, Artiga noted that “there is space for people to be the scaffolding and make the space” for others to speak, to provide crucial behind-the-scenes support and signal boosting and to use privilege and the energy that privilege provides to call out racism and prejudice where those with less privilege might feel unable to. Ultimately, the panelists also emphasized the fact that light-skinned Latinxs are “part of the story too,” and have an importance space within the larger fight for greater representation of the incredibly diverse Latinx community.
This panel was thought-provoking, beautiful, and an important reminder of the power that creators have when nurtured by an inclusive and committed community. Here’s hoping that the panel will be back to provide additional insight and inspiration at this year’s Con!
(Also, a reminder that, more than three months after Hurricane Maria, nearly half of Puerto Rico’s residents still do not have power and the devastation from the hurricane (and the lack of an adequate governmental response) means that attention and support is as necessary as ever. Alongside supporting Puerto Rican creators, please consider checking out the following links and directly contributing to disaster relief efforts:)
- “Here’s How to Support Puerto Rico as it Recovers from Devastating Hurricane Maria” from Remezcla
- “This Holiday Season, Shop These Puerto Rico-Based Stores Online and Help the Island Bouncee Back” from Remezcla
- Hispanic Federation
